Polonya Marka Tescili 2026 | Ücret ve Başvuru Rehberi

Ücret hesaplayıcı

Polonya marka tescili ücreti 2026: WIPO ücretini hesaplayın

Madrid Protokolü ile Polonya marka tescilinin maliyeti üç kalemden oluşur: WIPO'ya ödenen ücret, TÜRKPATENT'in uluslararası başvuru işlem ücreti ve vekillik hizmet bedelimiz. Polonya bireysel ücret uygulamadığından WIPO ücreti, temel ücret ile Polonya için ödenen 100 CHF tamamlayıcı ücretten oluşur; temel ücret üç sınıfa kadar geçerlidir.

WIPO ücretlerini İsviçre frangı (CHF) cinsinden belirler. Tutarlar TCMB kuruyla Türk lirasına çevrilir: kur yükleniyor

Sınıf sayısı

Marka örneği

WIPO temel ücretiSiyah-beyaz marka653 CHF

Polonya ücretiTamamlayıcı ücret; 3 sınıfı aşan her sınıf 100 CHF100 CHF

WIPO'ya ödenecek toplam753 CHF

TÜRKPATENT uluslararası başvuru işlem ücretiMenşe ofis ücreti, 2026 tarifesi3.850 TL

Vekillik hizmet bedeli20.000 TL

Tahmini toplam—

Türk lirası karşılığı yükleniyor…

Bu kapsam için görüşme talep et

Madrid Protokolü ile Polonya, WIPO'ya ödenecek toplam (CHF). TÜRKPATENT işlem ücreti ve vekillik hizmet bedeli ayrıca eklenir.
Sınıf sayısı	Siyah-beyaz marka	Renkli marka
1 sınıf	753 CHF	1.003 CHF
2 sınıf	753 CHF	1.003 CHF
3 sınıf	753 CHF	1.003 CHF
4 sınıf	853 CHF	1.103 CHF
5 sınıf	953 CHF	1.203 CHF
6 sınıf	1.053 CHF	1.303 CHF

Hizmet bedeline dahil olan işler

Başvurudan önce Polonya'nın ulusal sicili, AB markaları ve uluslararası tescillerde benzerlik araştırması; risk doğurabilecek önceki markaların başvurudan önce yazılı olarak bildirilmesi
Mal ve hizmet listesinin, Türkiye'deki temel başvurunun kapsamı ve Polonya'nın uygulaması gözetilerek hazırlanması
Uluslararası başvuru formunun (MM2) hazırlanması, TÜRKPATENT aracılığıyla WIPO'ya iletilmesi ve uluslararası tescil numarasının bildirilmesi
WIPO ve UPRP bildirimlerinin takibi; geçici ret ve üçüncü kişi itirazlarına karşı savunma sürecinin yürütülmesi
Tescilden sonra 10 yıl boyunca düzenli marka bülteni taraması ve benzer başvuruların bildirilmesi
Tescil sonrasında 10 yıl boyunca marka hukuku danışmanlığı
Yurt dışı marka tescil destekleri bakımından değerlendirme ve yönlendirme

Renkli marka için WIPO temel ücreti 903 CHF, siyah-beyaz marka için 653 CHF'dir. WIPO ücreti İsviçre frangı cinsinden ödenir; Türk lirası karşılıkları bilgilendirme amaçlıdır ve ödeme günündeki kura göre değişir. Kesin tutar başvuru tarihindeki WIPO tarifesi üzerinden yazılı olarak bildirilir.

Bu rehberde neler var?Başlıklar

Polonya marka tescili ücreti
Polonya'da marka tescili nedir?
Adım adım süreç
Koruma yollarının karşılaştırması
Doğrudan başvuru
Polonya marka sorgulama
Polonya için dikkat edilecek noktalar
Sık yapılan hatalar
Sık sorulan sorular
Görüşme talebi

Temel bilgi

Polonya'da marka tescili nedir, neden gereklidir?

Marka hukukunda ülkesellik ilkesi geçerlidir: TÜRKPATENT'te tescil edilen bir marka yalnızca Türkiye'de koruma sağlar. Polonya'ya ihracat yapan, Polonya'da distribütörle çalışan veya pazaryerlerinde Polonya'da satış yapan bir işletmenin markasını Polonya'da da koruma altına alması gerekir. Uygulamada "Polonya marka patenti" olarak da ifade edilen bu işlemin hukuki adı marka tescilidir.

Türkiye'den Polonya'da koruma almanın en yaygın yolu, Türkiye'deki markaya dayanarak WIPO üzerinden yapılan Madrid Protokolü başvurusudur. Polonya Avrupa Birliği üyesi olduğundan Avrupa Birliği markası da Polonya dahil 27 üye devlette koruma sağlar.

Türkiye'deki tescil Polonya'da koruma sağlamaz.

Polonya'da koruma üç yoldan alınır: Madrid Protokolü, AB markası veya ulusal ofise doğrudan başvuru.

Madrid'de Polonya için WIPO'ya 100 CHF ülke ücreti ödenir (standart ücret).

Koruma 10 yıl sürer ve her 10 yılda bir yenilenebilir.

Süreç

Madrid Protokolü ile Polonya marka tescili nasıl yapılır?

Madrid Protokolü, markanın birden çok ülkede tek bir başvuruyla korunmasını sağlayan ve WIPO tarafından yönetilen uluslararası sistemdir. Türkiye'den yapılan başvurular menşe ofis sıfatıyla TÜRKPATENT aracılığıyla WIPO'ya iletilir.

Türkiye'de temel başvuruUluslararası başvurunun dayanağı, TÜRKPATENT'teki marka başvurunuz veya tescilinizdir. Türkiye'deki tescilin sonuçlanması beklenmeden başvuru yapılabilir.
Benzerlik araştırması ve mal/hizmet listesiPolonya'nın kayıtlarında önceki markalar araştırılır; liste temel başvurunun kapsamını aşmayacak biçimde hazırlanır.
TÜRKPATENT aracılığıyla WIPO'ya başvuruUluslararası başvuru formu (MM2) hazırlanır, Polonya belirlenir ve başvuru TÜRKPATENT üzerinden WIPO'ya iletilir.
WIPO kaydıWIPO başvuruyu şekli yönden inceler, Uluslararası Sicile kaydeder, WIPO Gazetesi'nde yayımlar ve UPRP ofisine bildirir.
Ülke ofisinin incelemesiUPRP, uluslararası tescili kendi mevzuatına göre inceler; önceki hak sahipleri ülke mevzuatındaki süre içinde itiraz edebilir.
KorumaÜlke ofisi ret kararını, ülkenin WIPO'ya yaptığı beyana göre kural olarak 12 veya 18 ay içinde bildirmek zorundadır. Bu süre içinde ret bildirilmezse marka Polonya'da ulusal tescille aynı korumayı kazanır; geçici ret hâlinde savunma süreci yürütülür.12–18 ay

5 yıl

Bağımlılık dönemi

Uluslararası tescil, tescil tarihinden itibaren beş yıl boyunca Türkiye'deki temel başvuruya bağlıdır. Bu sürede temel başvuru reddedilir veya iptal edilirse Polonya'da koruma da aynı ölçüde sona erer.

3 ay

Dönüştürme

Uluslararası tescil temel başvuru nedeniyle sona ererse, üç ay içinde Polonya'da ulusal başvuruya dönüştürme talep edilebilir; dönüştürülen başvuru uluslararası tescilin tarihini korur.

6 ay

Rüçhan hakkı

Türkiye'deki ilk başvurudan itibaren altı ay içinde yapılan uluslararası başvuruda Türkiye başvurusunun tarihi esas alınabilir.

+ ülke

Sonraki belirleme

Polonya, mevcut bir uluslararası tescile sonradan da eklenebilir. Bunun için WIPO'ya 300 CHF temel ücret ile Polonya ücreti ödenir.

Polonya başvurunuz için doğru yolu birlikte belirleyelim

Türkiye'deki markanızı, Polonya'da satış planınızı ve sınıflarınızı avukatımız değerlendirsin.

Görüşme talep et Arayın

Karşılaştırma

Polonya için hangi yol: Madrid, AB markası veya ulusal başvuru?

Hangi yolun uygun olduğu; hedef ülkelere, Türkiye'deki başvurunuzun durumuna ve bütçenize göre belirlenir.

Ölçüt	Madrid Protokolü (WIPO)	AB markası (EUIPO)	Ulusal başvuru
Kapsam	Polonya; istenirse diğer Madrid ülkeleri aynı başvuruda	Polonya dahil 27 AB ülkesi, tek tescil	Yalnızca Polonya
Başvurunun yapıldığı yer	TÜRKPATENT aracılığıyla WIPO	Doğrudan EUIPO	Doğrudan UPRP
Türkiye'de temel başvuru	Gerekir	Gerekmez	Gerekmez
Resmî ücret (tek sınıf)	753 CHF + TÜRKPATENT 3.850 TL	850 EUR; 2. sınıf +50 EUR, sonraki her sınıf +150 EUR	UPRP tarifesine göre
Vekillik hizmet bedeli	20.000 TL	20.000 TL	Yerel temsilci ücretiyle birlikte dosyaya göre yazılı bildirilir
Temsilci	Başvuru TÜRKPATENT üzerinden yapılır	EUIPO nezdinde bir işlem doğarsa Avrupa Ekonomik Alanı'nda yerleşik temsilci gerekir	Avrupa Ekonomik Alanı dışında yerleşik başvuru sahiplerinden kural olarak ülkede yetkili bir temsilci veya tebligat adresi istenir.
Türkiye başvurusuna bağımlılık	İlk 5 yıl vardır	Yoktur	Yoktur
Bir itirazın etkisi	Yalnızca Polonya korumasını etkiler	Başvurunun tamamını etkileyebilir; ulusal başvuruya dönüştürme mümkündür	Yalnızca Polonya korumasını etkiler
Uygun olduğu durum	Türkiye'de sağlam temel marka var; başka ülkeler de hedefleniyor	Başka AB ülkelerinde de satış yapılıyor	Yalnızca Polonya hedefleniyor; Türkiye'den bağımsız koruma isteniyor

Ülke ülke WIPO ücretleri ve diğer pazarlar için uluslararası marka tescili ücret hesaplayıcımızı kullanabilirsiniz.

Doğrudan başvuru

Polonya'ya doğrudan başvuru: ulusal ofis ve AB markası

Madrid Protokolü dışında Polonya'da koruma, ulusal ofise doğrudan başvuruyla veya Polonya dahil 27 ülkeyi kapsayan Avrupa Birliği markasıyla alınabilir. Bu yollar Türkiye'deki başvurudan bağımsızdır.

Ulusal başvuru

Polonya Patent Ofisi (UPRP)

Avrupa Ekonomik Alanı dışında yerleşik başvuru sahiplerinden kural olarak ülkede yetkili bir temsilci veya tebligat adresi istenir.

Ulusal ofis başvuruyu kendi mevzuatına göre inceler; itiraz süreleri ve tescil aşamaları ülkeye özgüdür.

ÜcretResmî ücret ve yerel temsilci ücreti dosyaya göre yazılı olarak bildirilir. Ofis: UPRP

AB markası (EUIPO)

Polonya dahil 27 AB ülkesi

Tek başvuruyla Avrupa Birliği'nin tamamında koruma sağlar. EUIPO yalnızca mutlak ret nedenlerini inceler; yayından sonra üç aylık itiraz süresi işler ve itiraz gelmezse süreç genellikle 4–6 ay içinde tamamlanır.

Bütünsel niteliktedir: üye devletlerden birindeki önceki bir hak başvurunun tamamını etkileyebilir. EUIPO nezdinde bir işlem doğarsa Avrupa Ekonomik Alanı'nda yerleşik temsilci gerekir; masrafı önceden bildirilir.

Resmî ücret · hizmet bedeli850 EUR (tek sınıf) · vekillik 20.000 TL

Ön araştırma

Polonya marka sorgulama: markanız Polonya'da başkası adına kayıtlı mı?

Uygulamada "Polonya marka sorgulama" olarak aranan ön kontrol, Polonya'da koruma sağlayan kayıtların birlikte taranmasını gerektirir:

UPRP: Polonya'nın ulusal marka başvuruları ve tescilleri
TMview: AB markaları ile Polonya dahil üye devletlerin ulusal kayıtları
WIPO Global Brand Database: Polonya'nın belirlendiği uluslararası tesciller

Birebir aynı ismin çıkmaması yeterli değildir: yazılış, okunuş ve anlam benzerliği ile mal ve hizmetlerin ilişkisi birlikte değerlendirilmelidir. Bu değerlendirme başvurudan önce avukatımız tarafından yapılır ve yazılı olarak bildirilir.

Polonya'ya özgü

Polonya marka tescilinde dikkat edilecek noktalar

Dil kontrolü. Markanın Lehçe bakımından mal veya hizmeti tanımlayan ya da olumsuz bir anlam taşıyıp taşımadığı başvurudan önce kontrol edilmelidir.

Kullanım yükümlülüğü. Tescil edilen markanın Polonya'da ciddi biçimde kullanılması beklenir; uzun süre kullanılmayan marka iptal talebine açık hâle gelebilir.

AB markasının bütünselliği. AB markası, üye devletlerden birindeki önceki bir hak nedeniyle tamamen reddedilebilir; bu risk başvurudan önce değerlendirilmelidir.

Dikkat

Polonya marka başvurularında sık yapılan hatalar

Türkiye'deki temel başvuruyu riskli kurmakMadrid'de Türkiye'deki başvuru ilk beş yıl boyunca Polonya'da korumanın dayanağıdır; temel başvurunun düşmesi Polonya'da korumayı da düşürür.
Gereksiz yere renkli başvuru yapmakRenkli başvurunun WIPO temel ücreti 250 CHF daha yüksektir ve koruma o renk kombinasyonuyla ilişkilendirilebilir.
Markanın Lehçe anlamını kontrol etmemekTanımlayıcı bir anlam taşıyan işaret ret kararıyla karşılaşabilir.
Mal ve hizmet listesini Türkiye'deki kapsamın dışına taşırmakMadrid'de liste temel başvurunun kapsamını aşamaz; aşan kısım korunmaz.
AB markasının bütünsel riskini gözden kaçırmakÜye devletlerden birindeki önceki bir marka, AB markası başvurusunun tamamını etkileyebilir.
Ulusal başvuruda yerel temsilci gerekliliğini atlamakDoğrudan ulusal başvuruda yerel temsilci veya tebligat adresi gösterilmemesi işlemleri durdurabilir.

Hazırlık

Polonya başvurusu için gerekli bilgi ve belgeler

Türkiye'deki temel başvurunun veya tescilin numarası (Madrid için)
Marka örneği; renkli korunacaksa renk talebi
Mal ve hizmet listesi (Nice sınıflandırması)
Başvuru sahibinin unvanı ve adresi
Rüçhan talep edilecekse Türkiye başvurusunun tarihi ve numarası
Polonya'da satış veya distribütör planı (yol seçimi için)

Yurt dışı marka tescil giderleri için Ticaret Bakanlığı ve KOSGEB destekleri hakkında bilgi için yurt dışı marka tescil desteği bölümümüze bakabilirsiniz.

Sık sorulanlar

Sık sorulan sorular

Polonya marka tescili ücreti ne kadar?

Madrid Protokolü ile Polonya marka tescilinde siyah-beyaz bir marka için WIPO ücreti 3 sınıfa kadar 753 CHF'dir (653 CHF temel ücret ve 100 CHF Polonya ücreti); renkli markada bu tutar 1.003 CHF'dir. Üç sınıfı aşan her sınıf için 100 CHF eklenir. Bunlara TÜRKPATENT'in 3.850 TL uluslararası başvuru işlem ücreti ve 20.000 TL vekillik hizmet bedelimiz eklenir.

Polonya marka tescili için hangi yol seçilmeli?

Türkiye'de sağlam bir temel başvurunuz varsa ve Polonya ile birlikte başka ülkeler de hedefleniyorsa Madrid Protokolü en pratik yoldur. Birden çok Avrupa Birliği ülkesinde satış yapılıyorsa Polonya dahil 27 ülkeyi kapsayan AB markası değerlendirilir. Yalnızca Polonya hedefleniyor ve Türkiye'deki başvurudan bağımsız bir koruma isteniyorsa ulusal ofise doğrudan başvuru yapılabilir.

Türkiye'de tescil olmadan Polonya'ya marka başvurusu yapılabilir mi?

Madrid Protokolü ile başvuru için Türkiye'de bir marka başvurusu veya tescili (temel başvuru) gerekir; ancak Türkiye'deki tescilin sonuçlanması beklenmez. AB markası ve ulusal ofise doğrudan başvuruda Türkiye'deki başvuru şartı aranmaz.

Polonya marka tescili ne kadar sürer?

Madrid Protokolü ile yapılan başvurularda Polonya'nın marka ofisi, ret kararını ülkenin WIPO'ya yaptığı beyana göre kural olarak 12 veya 18 ay içinde bildirmek zorundadır; bu sürede ret bildirilmezse marka Polonya'da korunur. AB markasında itiraz gelmezse süreç genellikle 4–6 ay içinde tamamlanır.

Polonya'da marka başvurusu için yerel avukat gerekir mi?

Madrid Protokolü ile yapılan başvuruda başvuru TÜRKPATENT aracılığıyla WIPO'ya iletilir; başvuru aşamasında yerel temsilci gerekmez. Ulusal ofise doğrudan başvuruda ise farklı bir kural uygulanır: Avrupa Ekonomik Alanı dışında yerleşik başvuru sahiplerinden kural olarak ülkede yetkili bir temsilci veya tebligat adresi istenir.

Polonya marka tescili kaç yıl geçerlidir?

Polonya'da marka koruması 10 yıldır ve her 10 yılda bir yenilenebilir. Madrid Protokolü ile alınan korumada yenileme, WIPO üzerinden tek işlemle yapılır.

Mevcut uluslararası tescilime sonradan Polonya eklenebilir mi?

Evet. Madrid Protokolü'nde mevcut uluslararası tescile sonraki belirleme yoluyla Polonya eklenebilir. Bunun için WIPO'ya 300 CHF temel ücret ile Polonya ücreti ödenir; koruma, sonraki belirleme tarihinden itibaren işler.

Polonya marka sorgulama nasıl yapılır?

Polonya'nın ulusal marka kayıtları UPRP veri tabanından, Polonya dahil AB ülkelerindeki kayıtlar TMview'dan, Polonya'nın belirlendiği uluslararası tesciller ise WIPO Global Brand Database üzerinden sorgulanabilir. Birebir aynı ismin çıkmaması yeterli değildir; benzer markaların hukuki değerlendirmesi başvurudan önce yapılmalıdır.

Polonya için renkli mi, siyah-beyaz mı başvurmalıyım?

Madrid Protokolü'nde renkli marka için WIPO temel ücreti 903 CHF, siyah-beyaz marka için 653 CHF'dir. Siyah-beyaz başvuru daha düşük ücretlidir ve markayı belirli bir renk kombinasyonuyla sınırlamaz; renk markanın ayırt edici unsuruysa renkli başvuru değerlendirilir. Madrid'de işaret, Türkiye'deki temel başvurudaki işaretle aynı olmalıdır.

AB markası Polonya'da geçerli mi?

Evet. Avrupa Birliği markası, Polonya dahil Avrupa Birliği'nin 27 üye devletinin tamamında tek tescille koruma sağlar. Ancak bütünsel niteliktedir: üye devletlerden birindeki önceki bir hak, başvurunun tamamını etkileyebilir.

Avukat görüşmesi

Polonya marka başvurunuzu birlikte planlayalım

Marka adınızı ve Polonya'da planınızı yazın; uygun yolu, sınıfları ve toplam tutarı avukatımız değerlendirsin. Vekillik hizmet bedelimiz 20.000 TL'dir.

Av. Atakan Aylar

Kurucu Avukat · Türk Patent Marka Vekili (Sicil No: 2890) · Ankara Barosu kaydı

Marka tescili, itiraz ve marka uyuşmazlıkları alanında çalışmaktadır. Bu rehber 30 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir; ücret ve usul bilgileri aşağıdaki resmî kaynaklara dayanmaktadır.

Polonya Marka Tescili: Ücret ve Başvuru Rehberi (2026)